Sam Heughan and Caitriona Balfe's behavior deeply confuses me.