(by L. Salander)