“Would you like to be called Belle de Jour? … Since you only come in the afternoons.&rd