18th century lessons in How Not to Choose a Pseudonym