punipunijapan- Do you understand why this is funny?? Read the book 日本人の知らない日本語 (nihonjin no shiranai