sailormoonsub - Not many English idioms can be traced back to a...