The long-time friends posed together for photos on what is undoubtedly the biggest night in Leonardo