#that awkard moment where there’s better continuity across all of British television than Glee