own. not my bubble.