*whispers* it's "cue" not "que"