Upcoming game about sea battles is made to resemble oil paintings