A manga artist is making a bonkers fighting game