Artist Serge Mouangue’s work fuses African and Japanese traditions.