Dwarapalaka (doorkepper), South India