fernacular- …how? …..did you see that?