Doctors 'should not have to report' suspected terrorists