To help her quickly shuck one character and assume another, she devised musical playlists and a styl