Kylie Minogue has fought hard to throw off accusations that she’s little more than a card