“Never Have I Ever” has never been this entertaining!