The tidy little endings in sitcoms are reassuring us, much of the time, that the characters are not