The afternoon’s too lovely to be reading, darling