Nikki Reed dropped by the NYC studios of the Late Show with David Letterman in a single shoulder red