transit umbra; lux permanet