First 'image' of a dark matter web that connects galaxies