Maria Kirch was the first woman to discover a comet, but her husband took the credit