you know it was a slow night at work when i got this much translation done in between customers (and