the record's scratched, but the song still plays