teška vremena prijatelju moj, đavo ih odnio