Bastard time