Her loyal Ninetales waited outside, stubbornly immobile, for weeks, until doctors finally registered