This typographic image by Filippo Marinetti appears in a new digital catalogue for a recent experime