“For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kisse