Dakota Fanning spotted out in New York with her friend Alessandra Garcia Lorido on September 24