Nosferatu (or Yoda) and Gandalf the Gray smoking a pipe? the text is Psalm 17-50 in Latin and Old Po