we’re all a little bit gay, aren’t we?