Mikhail Kalashnikov invented one of the most infamous guns in world history. But he had some regrets