A sneaky attempt to end encryption is worming its way through Congress