Anime and gaming nerds star in this season’s must-watch romance...