abby-marcus- in which murtagh is horrified by claire’s attempt at gaelic