In/Spectre, episode 8