“They found an inoperable tumor in her brain and her dying wish was to dance with Bey