dkettchen - (read from right to left (