Are not biological forces in some sense always already historical ones?