“Anne Shirley has a very bad temper”