Civil Rights Law Protects Gay and Transgender Workers, Supreme Court Rules