House Democrats pile on to scrutinize DeVos