to-transcribe - ragnas - reposting bc op was flagged by shinigami...