Charles Fréger’s photographs of “Wild Man” costumes, many with ritual tradi