melissa-benoist- melissa benoist and tyler hoechlin filming ‘supergirl’ on august 4, 201