Normally a copy of Langston Hughes’s Shakespeare in Harlem like this wouldn’t be th